機関誌画像

芸術と家庭・・・音学編(5)

吉川鶴生

民族音楽と家族的世界の絆

東欧に見る民族音楽の世界

その国に特有の伝統的な音楽、民俗芸能の領域に入るような音楽が民族音楽と呼ぶべきものになると思いますが、多かれ少なかれ、どの国にも民族音楽はあります。

例えば、使われる楽器がその民族に固有のもので、歴史的に用いられてきたものであったり、歌い方が非常にユニークであったりするというものです。民族衣装をまとって、歌と踊りが披露されることが多く、収穫を祝う、結婚式を祝う、あるいは男女の愛を歌う、美しい自然を称える、その民族が守り行ってきた祝い事のときに奏でられる、といった音楽が一般的です。

民族音楽は、東ヨーロッパ、すなわち、ブルガリア、ルーマニア、ハンガリー、ポーランド、バルカン半島諸国などにおいて、極めて美しい響きと独特のうたいまわしをするものが多く見られます。

ブルガリア国立放送合唱団は世界各地でその名声を博していますが、どこか、西洋的というよりも東洋的と言ったほうが相応しい神秘的な響きがあり、聴いていて心が洗われる感じがします。

ブルガリアのお隣に位置するルーマニアは、圧倒的にテンポの速い舞踏音楽が主流であり、軽快なリズムを中心とする音楽が大半を占めています。しんみりと聴かせる音楽というよりも踊り出さずにはいられない音楽がルーマニアの民族音楽であることは明白です。

お隣同士であっても、ブルガリアとルーマニアの違いは、その民族音楽にはっきりと表れています。

ハンガリーになると、舞踏音楽も多い反面、もの悲しい憂愁の響きが伝わってくる音楽も多いのです。民族的にヨーロッパの中で孤立した感のあるハンガリーであることは、その出自が物語っています。

ハンガリーはマジャール人であるという言い方がされますが、実は、そのマジャール人はフン族というアジア系の人々であり、使用している言語がヨーロッパ諸国の言語と違い、後置詞や接尾辞(日本語の「てにをは」)に当たる用語を用いています。語彙そのものはドイツ語、トルコ語、スラヴ語などからの借り物が多いのですが、文法は日本語と共通する部分があります。

東にルーマニア、西にオーストリア、この両国に挟まっているのがハンガリーであり、独特の音楽世界を誇っていると言えるでしょう。

ポーランド、バルカン半島の民族音楽

ハンガリーの北方に接しているのがポーランドです。そして、南方に接しているのがバルカン諸国(セルビア、クロアチアなど)です。この地域の民族音楽も盛んであり、多様な曲調を耳にすることができます。

ポーランドの場合、ほとんど例外なくと言っていい位に、陽気で明るい曲が多いのが特徴です。悲しげに歌っている音楽を見つけることが困難なほどです。偏見かもしれませんが、北方に位置しながら暗くないというのが不思議に感じられます。ドイツやロシアに苦しめられてきた暗い歴史を歩んだにもかかわらず、その音楽は陽気で明るいのです。辛い歴史であるからこそ、音楽で陽気になって日々を過ごし、苦しさを吹き飛ばしてきたと解釈すべきでしょうか。

セルビアの音楽はのびやかで、どこかアラブ的な音曲を奏でていて、東欧の周辺国との違いを際立たせています。東欧には、全般的にジプシー音楽が広がっていますが、セルビアは、特に、ジプシー音楽の流入が顕著で、舞踏的な要素がミディアムテンポで繰り出されるといった印象があります。

地域の人々の一体感を深める

そもそも、民族音楽あるいは民俗音楽というものは、その国、その地域なりの歴史と伝統に支えられてきたという側面がありますから、地域の人々の一体感を深める役割を負っています。

地域の一体感はその地域の人々どうしの結婚式に最も強くあらわれるものですから、結局、家庭どうしの絆が不可避的に強まるという点において、民族音楽は家族的世界の絆を成立させるという役割を担っていると言えます。

音楽が家庭的な喜びをもたらしてくれるのは、結婚式を祝う祝祭の中心に音楽、そして音楽に伴う舞踏が置かれることが多いという事実に起因しています。世界中に音楽があり、結婚式と音楽が深く結びつくという関係から見るならば、音楽の最も大きな使命は、家族愛の喜びを歌い上げることであると言っても過言ではないでしょう。

家庭平和の基礎に音楽の役割を位置づけるべきことを、人々は本能的に察知しているのです。

文中で紹介されている曲は以下のサイトから聴くことができます。
 (クリックすると、別ウインドウまたはタブで外部サイトが開きます。)

  1. Old Bulgarian Wedding Folk Song - Moma se s Roda Proshtava
    http://www.youtube.com/watch?v=QE4lc-J2Cvs
  2. Cantec de pahar / Party song
    http://www.youtube.com/watch?v=IzYT1WcFW9Q
  3. Herczku Agnes; Hazam, hazam...
    http://www.youtube.com/watch?v=U7dlNAB6pQ0
  4. Hungarian folk music from Transylvania by Arany Zoltan
    http://www.youtube.com/watch?v=nQNhbi9KZfU
  5. Rokiczanka - W moim ogrodecku
    http://www.youtube.com/watch?v=hp4endJMu1E
  6. Serbian Traditional Music
    http://www.youtube.com/watch?v=4aaNd_8Iiic